-
1 rostral
adj.rostral column. (Architecture)* * *= rostral.Ex. He distinguished the two species by differences in tooth counts and by comparison of the distance between rostral barbels and nostrils.* * *= rostral.Ex: He distinguished the two species by differences in tooth counts and by comparison of the distance between rostral barbels and nostrils.
-
2 columna rostral
f.rostral column. -
3 ростральная колонна
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ростральная колонна
-
4 colonna
"column;Säule;colonne;columna;coluna"* * *f columndi veicoli linefig mainstaycolonna sonora sound trackcolonna vertebrale spinal column* * *colonna s.f.1 (arch.) column, pillar: colonne di un portico, columns (o pillars) of a portico; colonna dorica, ionica, corinzia, Doric, Ionian, Corinthian column; colonna rostrata, rostral column // colonna spezzata, cippus // colonne d'Ercole, Pillars of Hercules // colonna Traiana, Trajan's column2 (fig.) ( sostegno) pillar, mainstay: è la colonna della famiglia, she's the mainstay of the family3 (estens.) column: colonna di fumo, column of smoke; la colonna del mercurio, the column of mercury; una colonna di cifre, a column of figures; mettere i numeri in colonna, to put the numbers in a column (o one below the other) // (comm.) colonna del dare, dell'avere, debit (o debtor) side, credit side // (cinem.) colonna sonora, soundtrack // (anat.) colonna vertebrale, spinal column (o spine o backbone) // (mat.) vettore colonna, column vector4 (tip.) column: colonna di giornale, newspaper column; un titolo su quattro colonne, a four-column headline; larghezza di colonna, column width; bozza in colonna, galley proof5 ( fila) column, line: le automobili sostavano in colonna al casello, the cars stopped in line at the tollbooth6 (mil.) column: colonna d'assalto, d'attacco, storming column; colonna di soldati, column of soldiers; in colonna di marcia, in route column (o in column of route) // (pol.) quinta colonna, fifth column7 (chim., fis.) column: colonna di distillazione, stripping column; colonna di rettifica, rectifying column; colonna termica, thermal column9 ( ginnastica) the shoulder stand.* * *[ko'lɔnna]sostantivo femminile1) arch. column, pillar2) fig. pillar, mainstay, propessere la colonna di — to be the backbone of [società, progetto]
3) (di fumo, fuoco) pillar, column4) (di persone, veicoli) line; (di numeri) column•colonna sonora — sound-track, score
colonna vertebrale — spinal o vertebral column, spine
* * *colonna/ko'lɔnna/sostantivo f.1 arch. column, pillar2 fig. pillar, mainstay, prop; essere la colonna di to be the backbone of [società, progetto]3 (di fumo, fuoco) pillar, columncolonna sonora sound-track, score; colonna vertebrale spinal o vertebral column, spine; le Colonne d'Ercole the pillars of Hercules. -
5 колонна ростральная
колонна ростральная
Отдельно стоящая колонна 3., украшенная носами кораблей (рострами) или их скульптурными изображениями как символами военных трофеев; воздвигается в честь морских побед
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колонна ростральная
-
6 ростральный
rostral -
7 ростральный
ростра́льная коло́нна архит. — rostral column
-
8 ростральная колонна
1) Construction: rostral column2) Architecture: columna rostrata (отдельно стоящая колонна, ствол которой украшен рострами - скульптурными изображениями носовых частей кораблей), rostral column (отдельно стоящая колонна, ствол которой украшен рострами - скульптурными изображениями носовых частей кораблей)Универсальный русско-английский словарь > ростральная колонна
-
9 Columna rostrata
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Columna rostrata
-
10 mit Schiffsschnäbeln verzierte Gedenksäule
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > mit Schiffsschnäbeln verzierte Gedenksäule
-
11 Schifffahrtsehrensäule
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schifffahrtsehrensäule
-
12 rostrato
rostrato agg.1 (zool.) billed; beaked; rostrate (d) -
13 columna rostrada
f.rostral column.
См. также в других словарях:
Rostral column — A rostral column is a monumentally scaled column, originating in ancient Greece and Rome where they were erected to commemorate a naval military victory. Traditionally rostra, the prows or rams of captured ships, were mounted on the columns.… … Wikipedia
rostral column — noun : a memorial column commemorating especially a naval victory * * * a memorial column having sculptures representing the rams of ancient ships. [1790 1800] … Useful english dictionary
rostral column — a memorial column having sculptures representing the rams of ancient ships. [1790 1800] * * * … Universalium
Rostral — can refer to:* Anatomical location or direction, front, as opposed to caudal (rear) * Rostral bone * Rostral column, a monumental scaled column, frequently decorated with ship bows * Rostral scale, in scaled reptiles … Wikipedia
column — columned /kol euhmd/, columnated /kol euhm nay tid/, adj. /kol euhm/, n. 1. Archit. a. a rigid, relatively slender, upright support, composed of relatively few pieces. b. a decorative pillar, most often composed of stone and typically having a… … Universalium
column — Synonyms and related words: KP, antenna tower, arcade, arch, army, army group, article, atlas, baluster, balustrade, banister, barbican, barrel, barrow, base, battalion, battery, battle group, belfry, bell tower, bole, book, boundary stone, brace … Moby Thesaurus
rostral — adjective a) In the direction of the rostrum. rostral column b) In the direction that a rostrum would have been located. Ant: caudal … Wiktionary
Column — For other uses, see Column (disambiguation). National Capitol Columns at the United States National Arboretum in Washington, D.C … Wikipedia
column — 1. An anatomic part or structure in the form of a pillar or cylindric funiculus. SEE ALSO: fascicle. 2. A vertical object (usually cylindrical), mass, or formation. SYN: columna [TA]. [L. columna] … Medical dictionary
rostral — adj. 1 Zool. & Bot. of or on the rostrum. 2 Anat. a nearer the hypophysial area in the early embryo. b nearer the region of the nose and mouth in post embryonic life. 3 (of a column etc.) adorned with the beaks of ancient war galleys or with… … Useful english dictionary
Old Saint Petersburg Stock Exchange and Rostral Columns — For the active stock exchange in Saint Petersburg, see Saint Petersburg Stock Exchange. Portico of the Old Saint Petersburg Stock Exchange (Bourse) showing the sculpture of Neptune. The Old Saint Petersburg Stock Exchange (also Bourse) and… … Wikipedia